Narcos: Mexico 1. Sezon 5. Bölüm

Bölüm, Gallardo'nun uyuşturucu trafiğindeki konumunu daha da güçlendirmek için yaptığı hamleleri anlatıyor. Gallardo, diğer uyuşturucu kartelleriyle işbirliği yaparak, uyuşturucu trafiğindeki pazar payını artırmaya çalışır. Ayrıca, uyuşturucu trafiğindeki tedarik zincirini kontrol etmek için diğer üreticilerle de anlaşmalar yapar. Bu arada, DEA ajanı Kiki Camarena (Michael Peña) ve Meksikalı polis Hector, kartelin faaliyetlerini araştırmaya devam ederler. Ancak, kartelin faaliyetleri hakkında önemli bir ipucu elde etmelerine rağmen, bu bilgiyi paylaşmakta zorlanırlar. Bölüm boyunca, Gallardo'nun uyuşturucu trafiğindeki yükselişi ve Camarena'nın çalışmaları anlatılırken, diğer karakterlerin de hikayesi ilerletilir. Gallardo'nun sağ kolu olan Rafa, uyuşturucu kullanımının yayılması için yaptığı propaganda çalışmalarıyla dikkatleri üzerine çekerken, kartelin diğer üyeleri arasındaki çekişmeler ve güç mücadeleleri de ele alınır. Bölümün sonunda, Gallardo, uyuşturucu ticaretindeki konumunu daha da güçlendirmek için diğer uyuşturucu kartelleriyle işbirliği yapar ve DEA, kartelin faaliyetleri hakkında önemli bir ipucuna sahip olur. "Socios" bölümü, Gallardo'nun uyuşturucu trafiğindeki yükselişini konu alırken, karakterlerin kişisel hikayelerini ve kartelin iç dinamiklerini de ele alır. Bölüm, dizinin genel hikayesi için önemli bir kilometre taşıdır ve izleyicileri merakla sonraki bölümlere yönlendirir.

Bu bölüm özeti   @diziart tarafından oluşturuldu