Diablero, modern Meksika şehirlerinde iblislerle mücadele eden bir grup karakterin hikayesini anlatır.
Diablero, Meksika'da meydana gelen paranormal olayları araştıran ve iblis avcılığı yapan Elvis Infante adlı bir diableronun etrafında döner. Elvis, iblislerin dünyasına girebilen ve onları avlayabilen nadir kişilerden biridir. Ona yardım eden güçlü bir rahip olan Ramiro Ventura ve genç bir süper kahraman olan Nancy Gama vardır.
Elvis, iblisleri avlamak ve insanları korumak için yeteneklerini kullanırken, geçmişiyle ilgili sırları da ortaya çıkar. Aynı zamanda, Meksika'da gizli bir iblis tarikatı olan "Los Siembras" ile mücadele etmek zorunda kalır. Bu tarikat, iblislerin dünyasını kontrol etmeye çalışırken insanlığı tehdit eder.
Dizi, karanlık ve fantastik bir atmosferde geçerken, Meksika kültürüne ve folkloruna da göndermeler yapar. Meksika mitolojisinden ve halk hikayelerinden esinlenen iblisler ve olaylar, hikayeye derinlik katmaktadır. Ayrıca, karakterlerin kişisel gelişimi, geçmişleri ve ilişkileri de hikayenin önemli bir parçasıdır.
Diablero, gerilim, korku ve aksiyon unsurlarını bir araya getirerek izleyicilere farklı bir deneyim sunar. Karakterlerin maceraları, paranormal olaylar ve mücadeleler, diziye sürükleyici bir hava katar. Meksika kültürünün ve mitolojisinin yanı sıra, hikaye aynı zamanda insan doğasını, inanç sistemlerini ve karanlık güçlerle mücadeleyi de sorgular.